home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 July & August / Gamestar_64_2004-07-08_dvd.iso / Programy / DSPlayer_v0.66_beta_full.exe / {app} / language / german.lang < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-24  |  1.3 KB  |  61 lines
  1. **DSPlayer Language File**
  2. [language]
  3. description=German
  4. // left operatorname must be equal
  5. // to the names in the popupmenus.def file !
  6. [popupmenus]
  7. openfile=Datei ÷ffnen....
  8. videowindow=Videofenster
  9. ratio=SeitenverhΣltnis
  10. AspectOriginalRatio=original
  11. VierZuDrei=4 : 3
  12. SechszehnZuNeun=16 : 9
  13. SiebenundvierzigZuZwanzig=47 : 20
  14. FreeAspectRatio=frei
  15. zoom=Zoom
  16. zoom50=50%
  17. zoom75=75%
  18. nozoom=kein Zoom
  19. zoom125=125%
  20. zoom150=150%
  21. zoom175=175%
  22. zoom200=200%
  23. mode=Modus
  24. WindowMode=Fenster
  25. FullscreenMode=Vollbild
  26. DVDNavigation=DVD Navigation
  27. DVDNextChapter=nΣchstes Kapitel
  28. DVDPreviousChapter=voriges Kapitel
  29. MenuRoot=Hauptmenⁿ
  30. TitleMenu=Titelmenⁿ
  31. Playback=Wiedergabe
  32. play=spielen
  33. stop=stop
  34. pause=pause
  35. fastforward=vorspulen
  36. fastbackward=zurⁿckspulen
  37. next=nΣchstes
  38. previous=voriges
  39. playrate=Abspielrate
  40. playrate50=50%
  41. playrate75=75%
  42. playrate100=100%
  43. playrate125=125%
  44. playrate150=150%
  45. playrate200=200%
  46. audiostreams=Tonspuren
  47. filters=verwendete Filter
  48. options=Optionen....
  49. skins=Skins
  50. window=Fenster
  51. playlist=Abspielliste
  52. equalizer=Equalizer
  53. credits=Info
  54. language=Sprache
  55. exit=Beenden
  56. playlistLoad=÷ffnen....
  57. playlistSaveAs=speichern unter....
  58. playlistSelectAll=alle EintrΣge auswΣhlen
  59. playlistDeSelectall=alles EintrΣge abwΣhlen
  60. playlistDeleteSelected=ausgewΣhlte EintrΣge l÷schen
  61. playlistDeleteAll=alle EintrΣge l÷schen